Die-Wohngalerie für Wohnen, Design und Lebensart des 20. Jahrhunderts
DUAL p 410 V:
Kleiner Kofferplattenspieler oder Partykoffer von 1965 / 66 mit integriertem
Röhren-Verstärker und einem Lautsprecher im Deckel.
Durch seine 4 Geschwindigkeiten - 16, 33, 45, 78 upm - und einer
Wendenadel ist er für Vinyl und Schellack geeignet. Der kleine Plattenspieler
schaltet sich automatisch am Ende einer Schallplatte ab.
Handliches Köfferchen mit schwarzem Tragegriff in der Farbe: "perlweiß / anthrazit". Im Gehäuse ist ein Röhrenverstärker integriert: "Zweistufiger Einkanal-Verstärker mit 4 Watt-Endpentode", sprich einer Röhre namens ECL 86. Der weiße Deckel mit seinem typischen Gitter enthält den Mono-Lautsprecher.
Der Koffer hat an 2 Seiten Metallfüßchen zum aufrecht stellen
und einen Anschluss für den Lautsprecher und Strom.
Links sind die metallgefassten Lüftungsschlitze für die
Röhre zu sehen.
Aufgeklappt zeigt sich im weißen Deckel der Lautsprecher, im dunkelgrauen Unterbau der Plattenspieler. Das Plattenspieler-Chassis ist federnd gelagert und hat für den Transport zwei Halteschrauben.
In einem Fach des Deckels versteckt sich das Lautsprecherkabel und der Netzstromanschluss.
Das Lautsprecherkabel in den Lautsprecher und Plattenspieler stecken, die Feststellschrauben am Plattenspieler lösen...
...Strom anschließen und nun geht es los...
Blende aus gebürstetem Edelstahl mit 4 Drehknöpfen (von links nach rechts):
Lautstärke, Bassregler, Tonhöhe und Einschaltknopf mit rot-leuchtender Betriebslampe.
... auch die "großen" Schallplatten passen auf den Plattenspieler -
bauartbedingt kann bei extrem Beat-lastigen Maxi-Singles aus den 80ern die
Nadel schon mal springen, da der Plattenspieler halt noch keine Anti-Skating
Vorrichtung hat und es weder Maxis noch Extrem-Bass in den 60ern gab.
Ein paar Zeilen aus dem 1965er DUAL-Katalog:
Plattenspieler-Verstärkerkoffer. Eingebauter Dual 410. Zweistufiger
Einkanal-Verstärker mit 4 Watt-Endpentode. Netzschalter, physiologische
Lautstärkeregelung, getrennte Höhen- und Tiefenregelung, kräftiger
4 Watt Spezial-Lautsprecher im abnehmbaren Kofferdeckel.
Maße: 345 x 270 x 170 mm, Gewicht: 6,6 kg.
Größenvergleich unseres Maskottchens Ringo: 13,5cm
zurück zur Übersicht back to overview
The following keywords will give you some basic informations of the items above:
+ vintage portable turntable with integrated amplifier and one loudspeaker from the sixties +
+ mono record player + former German brand +